Gott Nytt Ar 2005

今年もスウェーデンからあけましておめでとうございます。

Ester och Franke ser ett stjarnfall

12月24日　エピソード２４：
God Jul!　メリークリスマス！
スウェーデンでは24日にクリスマスを祝います。アルラメストのユルカレンダーも今日で最後。

エステルとフランケが流れ星を見ています。さてさてどうなるのでしょう。

Bebbe och Abbes Snofortet

12月23日　エピソード２３：
ベッベはアッベと一緒に作っている雪の砦のことを考えていて、寝られなってしまいました。

Larare Lulea

12月22日　エピソード２２：
リプトンがダウンヒルスキーに挑戦です。大丈夫かな？大丈夫、ルリオ先生が付いていますから。

Poesikvall

12月21日　エピソード２１：
今晩、エステルのうちでポエムパーティーがあるようです。案の定、アッベは自分の作った全部の詩を自慢しようとしていますよ。

Stackars Lipton

12月20日　エピソード２０：
リプトンが雪の中に埋もれて、出られなくなってしまいました。かわいそうなリプトンはもちろんパニックになってしまいます。

Luleas Trakalke

12月19日　エピソード１９：
ブランニューソノーモービルと比べたら、ルリオの古いソリは何んなるの？

Antligen Sno

12月18日　エピソード１８：
ついに屋根の上のヒョーダルナのみんなのところに雪が降りました。でも何を着ていけばいいか迷っちゃうね。

Lulea och Snon

12月17日　エピソード１７：
ときどき、もうハートが痛くなるほど何かを願うときってあるよね。どうやらルリオはそのようです。

Svart Sak

12月16日　エピソード１６：
ときどき、一つのことを決めるのがとってもとっても難しいことがあるのよね。

Silvias Rymdskepp

12月15日　エピソード１５：
リプトンは間違えたレバーを引いてしまい、思いもよらない宇宙旅行へ旅立ってしまいました。

Franke och Bebbe

12月14日　エピソード１４：
アッベはベッベが新しい友達を見つけて嫉妬をしているようです。

Sankta Lucia

12月13日　エピソード１３：
今日はルシア祭。クリスマスがどんどん近づいています。スタジオでは、聖歌団の皆さんがサンタルシアを歌ってくれました。ルシアは光の聖者。暗闇に光をともしてくれます。

真っ暗になっちゃった時は、一人にならない方がいいかもね。

Abbe och Bandet

12月12日　エピソード１２：
アッベはバンドを作ろうと思っています。でも誰がそのバンドに合っているのでしょう。みんな入れるのでしょうか。

Lipton och Aventyr

12月11日　エピソード１１：
リプトンは冒険が好きじゃないんだけど、気持ちに反して冒険に出てしまいました。

Bebbe och Abbe

12月10日　エピソード１０：
ベッベには空想友達がいるのでしょうか。アッベはそう思っているようです。

Lulea ar jattearg

12月9日　エピソード９：
ルリオはとっても怒っています。でも、知らないうちにとってもやさしくなっていたの。

Hojdarna Rallytavlingen

12月8日　エピソード８：
アッベは屋根の上チキチキレースに勝てると思っています。さぁ誰が優勝するのでしょう。

Silvia och Annanas

12月7日　エピソード７：
シルビアはパイナップルを育てています。でもこれには時間がかかります。長ぁい時間が。。

Lipton

12月6日　エピソード６：
リプトンはアレルギー。でもどうしてなんでしょう？