AllramEest FanClub

MIXI内でちっとも盛り上がっていないコミィニティーの管理人をしている。アルラムエストという、世界で一番優れているパペットショーの紹介をしているのだけれど、アルラムエスト自体に変化がないので、新しい情報が載せられていない。

動向が見えないコミュニティーを管理しているボクだけど、アルラムエストに関しては、日本人の中では一番通なんじゃないかと自負している。大体、ボクの趣味ってのは万人向きではないので、盛り上がらない事を承知でこういったことをしている。

だから芸能関係に疎くなる。仕事上いろんな有名人に会うのだけど、３０分間話してもテレビに出ている人だとは気がつかなかった。

そんなことはどうでもよい。アルラムエスト。ただいま、正規会員を募集中です。MIXIからお入りください。

powershot

スウェーデンの冬の太陽はずっと低くって、日の出から日の入りまでの間ずっと、ちょうど夕方のような感じの斜陽が家に入り込んでくる。こういう光を写真でそのまんまにとりたいときには、フラッシュは使えません。だから最近は常にfoliageモード。とてもきれいにとれるよ。

さて、写真の中に移っている本棚の中には相当古い書籍が並んでいる。一番古いもので１７０５年のを確認できた。もしかしたらもっと古いのも眠っているのかもしれない。日本では、１８００年代後半のもので超感動していたのに、その約２００年前のものがこう身近にあるというのは、なんともタイムスリップをした気分になる。

今はクリスマスプレゼントを手に入れるために奔走しているスウェーデン人が多くて、ボクもその一人としてあちこち行くのだけれど、こうモノが少なすぎると、明らかに誰もが目にしたようなものを買うはめになってしまう。だから、人の目につかないような場所にある物品を探す訳だけども、そうするとやたらに値が張ってしまったりするので困っています。

でも、よく考えてみると、モノが少ないから、そのものを大事にする訳で、それが何百年も残っていくのだなあということに気がつく。それが、ボクら８０年代に小学生をやってきた心の豊かさを育む基本であるのだなと、ヨーロッパではつくづく感じる事が多いのです。

クリスマスまであと?日。今年もボクはスウェーデンにいます。

i Sverige

スウェーデン着きましたよお。今年は百年ぶりくらいの暖冬で、なんだかとても暖かいです。それで空も晴れていてなんかりしてなんだかスウェーデンぽくない。でも、そのおかげで目が冴えてますよ。頭がすっきりしている。

SDカードを家のコンピューターに挿したままにしてきてしまったので、せっかくデジカメを持ってきたのに、スウェーデンの様子を写せません。義理の弟ヤコブソンにwiiを買わせて、SDカードを入手してもらおうと思っています。そしたら、写真ばしばしとります。

それでは、モミセンと外で遊んでこよう。

Svensk Jul

クリスマスは北欧で。

フィンランド航空で帰るので、ヘルシンキ経由でコペンハーゲンに入り、それから橋を渡ってスウェーデンに行くことになっています。だから、この短い間に3カ国も回ることに！

ヘルシンキは初めて。フィンランドの空港がどんな感じなのか見るのがとても楽しみです。やっぱりのどかなんだろうなあ。ヨーテボリの空港のような感じなんだろうか。あのほんわかさがいい。娘のモミセンはムーミンに大喜びなのだろうと思う。

それでは、行ってきます。

Densya kamo shirenai

知久寿焼さんの「電車かもしれない」が、大ヒット。
スウェーデン人のために、ローマ字で歌詞書いてあげるから、歌ってください。
あと、簡単な英訳もしておきました。

http://www.youtube.com/watch?v=p87Z7YAB2zM

Koko ni ima boku ga inai koto (That there is not me here)
Dare mo shiranakute (Nobody knows)

Sotto oshiete agetakutte (I wanted to tell you that secretly)
Kimi wo matteiru (so I am waiting for you)

Hora mou sorosoro dayo (Look! it will be the time soon)
Utsuri no seiseki no warui kodomotachi ga (Children that got poor picture on the report card)
Kuuchuu wo aruki mawaru jikoku (are going to walk around in the sky)

Yugata gattan densha ga hashiru yo (Evening traing is going)
yumagure no sora wo (in the dusk sky)

Bokura wa umaretsuki karada no nai kodomotachi (We are the children that doesn't have body naturally)


Koko ni ima boku ga inai koto(That there is not me here)
Dare mo shiranakute (Nobody knows)

Sotto oshiete agetakutte (I wanted to tell you that secretly)
Kimi wo matteiru (so I am waiting for you)

Hora sabishii hiroba dewa (Look! in the square with nobody)
Marude sansuu wo shiraai kodomotachi ga (Children that has no idea about mathmatic)
Suna wo mimi kara koboshite iruyo (are spilling sand from thir ears)


Daidoko botton densha ga tooru yo (the kitchen passing train)
yoso no uchi no naka wo (in the neighborhood)

Bokura wa umaretsuki karada no nai kodomotachi (We are the children that doesn't have body naturally)

Aaaa

Yugata gattan densha ga hashiru yo (Evening traing is going)
yumagure no sora wo (in the dusk sky)

Bokura wa umaretsuki karada no nai kodomotachi (We are the children that doesn't have body naturally)


Bokura wa umaretsuki karada no nai kodomotachi (We are the children that doesn't have body naturally)

Ghibli

手嶌葵のコンサートに行ってきた。こじんまりとしたところでこじんまりと歌ってくれたので、とてもよかった。みんなのうたで聞きなれていた谷山浩子さんの“真っ暗くらい暗い”の歌にも感動。宮崎吾郎監督にもお会いできたし、Yaffie.comの名刺を渡すこともできた。夜のジブリ美術館はいっそうエッセンシャリーな雰囲気でクリスマスの飾りは全て本物だから素晴らしい香りが漂っていた。

夕飯は実家で豚汁。

モミセンへクリスマスプレゼントとして、トトロを購入。これまだ内緒。