Densya kamo shirenai

知久寿焼さんの「電車かもしれない」が、大ヒット。
スウェーデン人のために、ローマ字で歌詞書いてあげるから、歌ってください。
あと、簡単な英訳もしておきました。

http://www.youtube.com/watch?v=p87Z7YAB2zM

Koko ni ima boku ga inai koto (That there is not me here)
Dare mo shiranakute (Nobody knows)

Sotto oshiete agetakutte (I wanted to tell you that secretly)
Kimi wo matteiru (so I am waiting for you)

Hora mou sorosoro dayo (Look! it will be the time soon)
Utsuri no seiseki no warui kodomotachi ga (Children that got poor picture on the report card)
Kuuchuu wo aruki mawaru jikoku (are going to walk around in the sky)

Yugata gattan densha ga hashiru yo (Evening traing is going)
yumagure no sora wo (in the dusk sky)

Bokura wa umaretsuki karada no nai kodomotachi (We are the children that doesn't have body naturally)


Koko ni ima boku ga inai koto(That there is not me here)
Dare mo shiranakute (Nobody knows)

Sotto oshiete agetakutte (I wanted to tell you that secretly)
Kimi wo matteiru (so I am waiting for you)

Hora sabishii hiroba dewa (Look! in the square with nobody)
Marude sansuu wo shiraai kodomotachi ga (Children that has no idea about mathmatic)
Suna wo mimi kara koboshite iruyo (are spilling sand from thir ears)


Daidoko botton densha ga tooru yo (the kitchen passing train)
yoso no uchi no naka wo (in the neighborhood)

Bokura wa umaretsuki karada no nai kodomotachi (We are the children that doesn't have body naturally)

Aaaa

Yugata gattan densha ga hashiru yo (Evening traing is going)
yumagure no sora wo (in the dusk sky)

Bokura wa umaretsuki karada no nai kodomotachi (We are the children that doesn't have body naturally)


Bokura wa umaretsuki karada no nai kodomotachi (We are the children that doesn't have body naturally)