その２
2003/10/31
Walking in the darkness
ちょっと散歩に出た。近所の裏道に、カンフー映画専門店があった。子供たちはテレビにかじりつき、カンフーに酔いしれていた。ワタクシも近くに寄ってみてみると、どうやら日本人将校対、学生服を着た中国人の格闘だった。もちろん中国人学生は劣勢に立たされていて、そこから挽回するのだけれど、卑怯にも将校が刀を取って学生に切りかかり、最終的に将校が己の刀に刺さってしまうという映画だった。へんな音楽がかかっていた。ダライラマ来日に中国猛反発。
ちょっとカフェに入った。街角にある古いカフェ。片隅で二人ショコラを飲みながら明日について話してみる。空はピンク色に染まり、木の葉が美しく舞っている。外はもう暗い。隣のテーブルではダイスを転がす男3人の笑い声。ふと下を見ると足元には可愛いプードルが私たちの足にすがっている。雨が降り出してきた。REMの音楽が私たちの耳に優しく響く。
TOO MUCH?bah oui.c'est TROP romantique.
ちょっとカフェに入った。街角にある古いカフェ。片隅で二人ショコラを飲みながら明日について話してみる。空はピンク色に染まり、木の葉が美しく舞っている。外はもう暗い。隣のテーブルではダイスを転がす男3人の笑い声。ふと下を見ると足元には可愛いプードルが私たちの足にすがっている。雨が降り出してきた。REMの音楽が私たちの耳に優しく響く。
TOO MUCH?bah oui.c'est TROP romantique.
2003/10/29
Blodig slakt pa delfiner uppror
これ日本人か？イルカを食べるなんて聞いたことないぞ。知らなんだ。恐ろしや。
でもGoogleで“イルカ 食べる”で検索したらいろいろ出てきた。特に静岡では食べるらしい。グリーンピースはどうかと思うし、養殖できるものなら食べてもいいという欧米人の思考も嫌いだが、イルカ食べるのはいやだ。
でもこれもエゴか。牛はよくて馬はだめで、ウサギとかイルカはかわいそう。カタツムリは気持ち悪くてザリガニ食べるというのも、変だしな。文化だろうな。
（以下引用訳）
japanese dolphine hunt starts in October and goes on to April. The meat then sells in stores all over the country
the japanese fishing organisation says that it is a tradition hunt that has been going on for 400 years
Aftonbladet
でもGoogleで“イルカ 食べる”で検索したらいろいろ出てきた。特に静岡では食べるらしい。グリーンピースはどうかと思うし、養殖できるものなら食べてもいいという欧米人の思考も嫌いだが、イルカ食べるのはいやだ。
でもこれもエゴか。牛はよくて馬はだめで、ウサギとかイルカはかわいそう。カタツムリは気持ち悪くてザリガニ食べるというのも、変だしな。文化だろうな。
（以下引用訳）
japanese dolphine hunt starts in October and goes on to April. The meat then sells in stores all over the country
the japanese fishing organisation says that it is a tradition hunt that has been going on for 400 years
Aftonbladet
2003/10/28
Cours de Japonais
Cours de Japonais a LYON
Le professeur de japonais titulaire d'une licence d'Education de literature japonaise avec une experience d'enseignement de 5 ans dans un ecole, propose des cours de japonais pour debutants et confirmes.
・Possibilite de groupes et communs (1-3per)
・Prix : 22euros / 1heure --- eacute;tudiant = 20euros / 1heure
(2eleve en meme temps = 18euros / 1heure)
・Les cours assures a ; Mardi apre-midi entre 15h a 18h.
Mercredi apre-midi entre 13h & a 15h ou 17h a 19h
Pour toutes et renseignement , veuillez me contacter par e-mail
chiotaca@hotmail.com
Cours de Japonais ? Lyon
Le professeur de japonais titulaire d'une licence d'Education de literature japonaise avec une expérience d'enseignement de 5 ans dans un école, propose des cours de japonais pour débutants et confirmés.
・Possibilité de groupes et communs (1~3per)
・Prix : 22euros / 1heure -------- étudiant = 20euros / 1heure
(2élève en meme temps = 18euros / 1heure)
・Les cours assurés à Mardi aprè-midi entre 15h à 18h.
Mercredi aprè-midi entre 13h à 15h ou 17h à 19h
Pour toutes et renseignement , veuillez me contacter par e-mail
・Possibilité de groupes et communs (1~3per)
・Prix : 22euros / 1heure -------- étudiant = 20euros / 1heure
(2élève en meme temps = 18euros / 1heure)
・Les cours assurés à Mardi aprè-midi entre 15h à 18h.
Mercredi aprè-midi entre 13h à 15h ou 17h à 19h
Pour toutes et renseignement , veuillez me contacter par e-mail
2003/10/27
Trimmer in France
Actually i've just shown this movie file before, but i feel that some french or english speaker read this blog, then i am publishing it again. Sorry but this is only wmv file.
このビデオ、movファイルにしたいんだけど、スペースがなくって。だからウィンドウズで見てらさい。
このビデオ、movファイルにしたいんだけど、スペースがなくって。だからウィンドウズで見てらさい。
2003/10/26
THE PIANIST
昨日戦場のピアニストを観た。飯食いながら観たもんだから、ご飯を一粒一粒大切に頂きました。途中撃たれるシーンが何度も出てきて飯どころではなかったし、最終的には飯を放棄して見入ってしまったのだけども。とてもいい映画だ。
それにしてもフランスはただいま極寒。もう冬です。
ところでワタクシ色弱で、見えるものが見えなく、見えないものが見えたりする。でも日本男児の半分くらいがそんな感じだとも聞くし、心配することないか。でもヨーロッパで「あぁそうそう俺も色弱～」とかいって共感する場面に出くわしたことがない。
リヨンは焼き栗をそこら辺の路上で売ってることはなく、きちんとした人が免許もって観光地らしいところで売っています。
2003/10/25
2003/10/24
2003/10/23
2003/10/22
2003/10/20
TCL -- Transports en Commun Lyonnais
ひとつ疑問なんだがこのリヨネ電車。この定期を改札に通す意味あるのか？
というのも、この定期券にはICチップが入っておりまして、スイカのようにサッと触れるだけで改札を通れるという優れものなわけですが、しかしその改札には煙管乗車を防止するようなブロックはないのです。つまり、別に定期がなくても素通りできるわけであります。ふむ。そこら辺は、フランス全国のバス同様駅員が切符チェックして回ることで煙管乗車をふせいでいるのですが、疑問は、「なぜ改札にサッと触れなきゃいけないのか」なのです。
定期券は月初めにICの方へ振り込むと月末まで使え、で、１５日に振り込んでも月末までしか使えず、月終わりに振り込んでも月末までしか使えないということ。この事情は不便極まりないのですが、それはさておき、改札に触れる必要性が全くないということが疑問で仕方ないのです。駅員の切符チェックは切符の刻印が一時間以内のものかどうか調べることと、定期にちゃんとその月の分が支払われているかどうかのチェックのはず。一律月末で切れる定期をみんな使ってるんだから、改札を通ったか通ってないかなんてチェックする必要がないじゃないか。
なんだこれ。よくわからん。わかった人手を挙げてワタクシに教えてください。特にTCLの職員でわかった人。それから、フランスはハイテクの国だと豪語する人。手を挙げてください。改札を通る時にそこにちゃんと今月分が入ってるかどうかを確かめられるからという理由で手を上げた人はダメ。そんな、月が替わることくらい誰だってわかるだろうし、そんな風にしてそんな不便な月末までしか使わせないようなことをしているTCLに腹が立つし。正当な理由のある人だけ手を挙げてくださいまし。
というのも、この定期券にはICチップが入っておりまして、スイカのようにサッと触れるだけで改札を通れるという優れものなわけですが、しかしその改札には煙管乗車を防止するようなブロックはないのです。つまり、別に定期がなくても素通りできるわけであります。ふむ。そこら辺は、フランス全国のバス同様駅員が切符チェックして回ることで煙管乗車をふせいでいるのですが、疑問は、「なぜ改札にサッと触れなきゃいけないのか」なのです。
定期券は月初めにICの方へ振り込むと月末まで使え、で、１５日に振り込んでも月末までしか使えず、月終わりに振り込んでも月末までしか使えないということ。この事情は不便極まりないのですが、それはさておき、改札に触れる必要性が全くないということが疑問で仕方ないのです。駅員の切符チェックは切符の刻印が一時間以内のものかどうか調べることと、定期にちゃんとその月の分が支払われているかどうかのチェックのはず。一律月末で切れる定期をみんな使ってるんだから、改札を通ったか通ってないかなんてチェックする必要がないじゃないか。
なんだこれ。よくわからん。わかった人手を挙げてワタクシに教えてください。特にTCLの職員でわかった人。それから、フランスはハイテクの国だと豪語する人。手を挙げてください。改札を通る時にそこにちゃんと今月分が入ってるかどうかを確かめられるからという理由で手を上げた人はダメ。そんな、月が替わることくらい誰だってわかるだろうし、そんな風にしてそんな不便な月末までしか使わせないようなことをしているTCLに腹が立つし。正当な理由のある人だけ手を挙げてくださいまし。
2003/10/12
Lavage Cerveau
昨日のホッキーの帰りに、Maitre Kanterで仏友人らと食事。アンチアメリカなフランス人と話が盛り上がった。まぁ、アメリカの話は長くなるので置いといて、Lavage Cerveauなワレワレ日本人がいかにココガヘンダヨなのか。話しました。まぁヨーロッパに住んでて日本好きな欧人からよく聞く話ではあるが、昨日の話の中のココガヘンダヨを挙げときます。
１．風邪をひいたときのマスク。
２．エレベーターガール。およびコンビニなどの店員のロボット人間。
３．外人フェイク牧師との誓いによるフェイク結婚式。
１については、あれは人にウィルスが飛び散らないようにするためにも役立つし、自分の喉を潤すのにも最適なので、笑うんじゃないと反論しておきました。２について、ある程度マニュアルで仕事していかないとフランス人のようにダラダラとした仕入れや品整理、レジ同士の会話など迷惑なことが起こるのだということを説明。
３については、ワレワレ日本人はかなり恥ずかしく思わなければならないところだと考える次第でございます。まぁ、日本にいる頃Markという友達がそのバイトしていて、こりゃ日本ヤバイなと思っていたわけだけれども、こうして外に来てまたそれを改めて聞くと、なんとかせねばと思うわけです。牧師でもない人が結婚という神聖な行事を取り仕切って、二家族が幸せを感じるというのはどういう訳でしょう。もうやめましょうこんなこと。もうホテルにくっついてる教会（適当なホテル）なんかで式挙げるのやめましょう。
元をたどれば、生のヨーロッパ文化がピタッと入ってこなくなった終戦後から日本は何か間違えだしているはずですから。Lavage Cerveauな訳ですから。もうそろそろ、気づき始めなきゃみんなで。と思います。少しずつやっていかないとla droiteとかいわれちゃうから、でもなんとかワレワレ世代が変えていかないと日本が消えてなくなっちゃうと思えてならないのです。日本人になるためのヨーロッパ生活はお勧めです。
１．風邪をひいたときのマスク。
２．エレベーターガール。およびコンビニなどの店員のロボット人間。
３．外人フェイク牧師との誓いによるフェイク結婚式。
１については、あれは人にウィルスが飛び散らないようにするためにも役立つし、自分の喉を潤すのにも最適なので、笑うんじゃないと反論しておきました。２について、ある程度マニュアルで仕事していかないとフランス人のようにダラダラとした仕入れや品整理、レジ同士の会話など迷惑なことが起こるのだということを説明。
３については、ワレワレ日本人はかなり恥ずかしく思わなければならないところだと考える次第でございます。まぁ、日本にいる頃Markという友達がそのバイトしていて、こりゃ日本ヤバイなと思っていたわけだけれども、こうして外に来てまたそれを改めて聞くと、なんとかせねばと思うわけです。牧師でもない人が結婚という神聖な行事を取り仕切って、二家族が幸せを感じるというのはどういう訳でしょう。もうやめましょうこんなこと。もうホテルにくっついてる教会（適当なホテル）なんかで式挙げるのやめましょう。
元をたどれば、生のヨーロッパ文化がピタッと入ってこなくなった終戦後から日本は何か間違えだしているはずですから。Lavage Cerveauな訳ですから。もうそろそろ、気づき始めなきゃみんなで。と思います。少しずつやっていかないとla droiteとかいわれちゃうから、でもなんとかワレワレ世代が変えていかないと日本が消えてなくなっちゃうと思えてならないのです。日本人になるためのヨーロッパ生活はお勧めです。
2003/10/09
2003/10/06
Let's Toy Laboratory
プロジェクトサイト92パー完成。これからどんどんアップしていくのでよろしくお願い申し上げます。いろいろクリックしてみてくださいまし。感想はこちらのBlogまでよろしくお願いします。茶室がそのうちコメントコーナーみたいのになる予定です。それでは。---といらぼ。。---
2003/10/04
2003/10/03
2003/10/01
Subscribe to:
Posts (Atom)