High Tech France returns

そうそう、フランス人は何でも叩けば直る思ってます。
その教習所では、1時間に2回はVideo CDが止まってしまうんですね。
で、新しいDVDを購入すりゃぁ良いのに、まぁだVideo CD使ってるもんだから
全然授業にならないんすよ。でも教官はそんなことお構いなしに、その機械の
せいにして、止まるたびに機械をぶったたきにくるんです。